Фильмы
Боевики и детективы
Документальный
Драма
Комедия
Мелодрама
Приключения
Триллер
Ужасы
Фантастика
Новые публикации
|
500 Дней летаСамо собой, те, кто уже посмотрел фильм, поняли, что наши локализаторы в очередной раз завели нас за угол, потому что в переводе картины специально допущена неточность. Конечно, буквально в переводе на русский язык название фильма звучит как «500 дней с Саммер», что, безусловно, совсем не так мелодично и не так привлекательно и загадочно. Так что российский вариант, хоть и неправильный, но для слуха более приятный, тем более что имена Саммер и Отом (Summer и Autumn, Лето и Осень) все-таки не самые распространенные.
Теперь совсем немножко о сюжете. А много и не получится, потому что вся прелесть фильма не в сюжетных ходах, а в том, как это СНЯТО. Молодой парень, Том Хансен (Джозеф Гордон-Левитт), архитектор по образованию, зарабатывает на жизнь сочинением смешных и оригинальных слоганов для открыток. Однажды в эту компанию на должность секретарши его босса устраивается Саммер Финн (Зои Дешанель), увидев которую, Том влюбляется с первого взгляда. Вот такое незатейливое начало. Поверьте, продолжение будет столь же неоригинальное – остальная часть экранного времени полностью посвящена жизнеописанию взаимоотношений Тома и Саммер. Я же говорил, долго о сюжете поговорить не удастся…
В чем очарование и притягательность этой картины? На поверку, перед нами очередная, уже миллион миллионов раз рассказанная, история любви. Казалось бы, ну что еще можно выжать из этого, поистине самого распространенного сценарного шаблона – он и она, он любит, она позволяет любить? Как мне кажется, главная фишка подобных фильмов заключается в том, что эта история, в той или иной модификации, случалась почти с каждым из зрителей. Очень трудно олицетворять себя с синими инопланетянами, гангстерами 30-х годов или вампирами. А вот герои этой мелодраматической комедии (или комедийной мелодрамы) живут рядом с нами, даже фактически, в нас самих. Нет ничего особенного в этой истории неудавшихся отношений двух молодых людей в большом городе, и это делает их гораздо ближе и понятней зрителю, которым тоже иногда хочется отдохнуть от звуков гремящего железа и постоянного насилия на экране. Теплый, трогательный фильм, который, если и не заставляет задуматься о каких-то высоких материях и глобальных вопросах бытия, зато лишний раз поможет нам оглянуться назад и вспомнить свои романтические дни.
|